[HELP] Tight offset bend

[Hawkeye]

If there's room, you could drill a plate made from 1/2" x 1/4" at the required offset. (You said 9/16" offset - is that on centre?) The straight rods can be inserted into the plate from opposite sides and TIG welded in place. Easy production method.