I agree with dallen's method, but you might need to make the outside threaded spindle first to check the internal threads on the adaptor, then put it in the 4 jaw and dial it in to finish the adaptor.
Free advice is worth exactly what you payed for it.
Greg
Greg