Time for a new 4-Jaw chuck - perhaps?

[TomG]

The intent for transfer screws is to locate a bolt clearance hole from a tapped hole, so any slop in the threads is pretty much lost in the noise. If you need something more concentric, another technique might be more appropriate.

Tom